|
只有在您接受本许可协议全部条款的情况下，Logitech 才允许您使用此软件。本协议是您（个人最终用户或实体）与 Logitech 之间的法律协议。如果您使用此软件，即表示您同意接受此协议中各项条款和条件的约束。如果您不接受本协议中的条款与条件，请立即将此软件和此产品的其它部件及其原包装，连同购货发票一起退回原购买地点以获得全额退款；或者，如果此软件是您从 Logitech 网站下载获得，那么您必须停止使用此软件，并将您拥有或控制的此软件的所有副本全部销毁。
| 1. | 许可证授权。根据本协议中条款与条件之规定，Logitech 及其供应商授予您非独家使用的许可。您只能在一台计算机上使用一份此软件程序，以及随此协议（软件）附带的文档，并且只能用于您所购买的 Logitech 产品。本协议不授予您任何其它权利。只要将此软件装入计算机的永久或临时存储区域，即视为使用此软件。仅允许您出于备份目的复制一份本软件。但备份副本中必须按 Logitech 提供的内容包含此软件的所有版权信息和其它通告。即使单纯为了在内部分发软件而要将此软件安装在服务器上，也只能在您为每台要安装此软件的网络计算机单独购买了软件许可证的前提下进行。 |
| 2. | 限制。本软件包含 Logitech 及其许可证授权方的材料、商业秘密和其它私有材料，它们均受版权保护。您同意为保护这些私有材料，除非适用法律明确许可，否则您或代表您的第三方不会：(i) 对此软件进行反编译、反汇编或逆向工程；(ii) 对此软件进行修改或制作派生产品；(iii) 以任何方式使用此软件向第三方提供服务管理、分时租用或其它计算机服务；(iv) 通过因特网或其它网络传送此软件的整体或任何部分，或提供其全部或部分功能（上文中明确准许的情况除外）；(v) 将此软件出售、分发、出租、租赁、再授权或转让给第三方，除非您将永久转让使用此软件的 Logitech 产品；前提是：(a) 转让内容包括此软件的所有更新内容，(b) 您不保留此软件的副本，而且 (c) 受让人同意接受本协议的条款与条件的约束。 |
| 3. | 所有权。根据本协议中条款与条件之规定，Logitech 仅授权您使用此软件，而未将此软件出售给您。Logitech 保留未在本协议中明确授予您的所有权利。Logitech 和/或其许可证授权方拥有此软件的所有权，以及其中包含的所有知识产权。 |
| 4. | 终止。本协议在终止前有效。如违反本协议中的任何条款，对本软件的使用权将自动终止，并且必须将此软件退回 Logitech 或将此软件的所有副本销毁。只要销毁您拥有或控制的此软件的所有副本，您也可以随时终止本协议。如果 Logitech 通过公开声明或新闻发布要求停止使用此软件，您应立即遵照此要求执行。无论以何种方式终止本协议，第 3、7、8 和 12 段的条款均保持有效。 |
| 5. | 有限产品保证。Logitech 向您保证此软件基本符合其发布文档中的说明，并且保证自购买之日起九十 (90) 天内，包含此软件的所有介质均不存在材料上的缺陷。Logitech 的有限保证不可转让，仅限于原购买方。此保证赋予您特定的法律权利，而且您可能还拥有当地法律赋予的其它权利。 |
| 6. | 赔偿。如违反上述保证，Logitech 的全部责任以及您个人能够获得的赔偿，由 Logitech 从下列两种方式中选择：(a) 修复或更换此软件或介质，前提是您将软件或介质连同购货发票副本一起退回原购买地点，或 Logitech 指定的地点，或 (b) 退还已付款。更换后的软件或介质的保证期为原保证期的剩余期限或三十 (30) 天（以较长者为准）。如果由于意外、滥用或使用不当而导致此软件或介质出现故障，以上赔偿承诺无效。 |
| 7. | 保证的免责声明。本协议中明确阐述的保证将取代所有其它保证。LOGITECH 及其供应商不承诺任何其它保证，包括（但不限于）对此软件或介质的适销性、针对特定目的的适用性，和不侵犯第三方权利的默示保证；此外，也不保证信息内容中不存在任何冲突和错误。任何 Logitech 经销商、代理或雇员均无权对此保证进行任何修改、补充和增添。某些司法辖区不允许限制默示保证的有效期限，因此以上限制可能对您不适用。 |
| 8. | 责任限制。在任何情况下，Logitech 或其供应商都不对因销售、使用或无法使用 LOGITECH 产品或服务而导致的任何购买替代产品或服务的费用、利润损失、信息或数据丢失、或其它任何特殊的、间接的、连带的或偶发的损失负责，即使 Logitech 已被告知产生这些损失的可能性。在任何情况下，Logitech 及其供应商应负责任的总价值都不超过导致此责任的产品或服务的实付价款。某些司法辖区不允许排除或限制对偶发或连带损失的责任，因此以上限制可能对您不适用。如造成人身伤害，且适用法律要求承担相应责任，则上述限制不适用。 |
| 9. | 美国政府有限权利。美国政府对此软件的使用、复制或透露受本协议及 DFARS 227.7202-1(a) 和 227.7202-3(a) (1995)、DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988) FAR 12.212(a) (1995)、FAR 52.227-19 或 FAR 52.227-14 (ALT III)（视具体情况而定）的约束。Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555。 |
| 10. | 出口法保证。您同意并保证除非得到授权并且美国法律法规准许，否则不会将此软件或从 Logitech 获得的技术数据出口到美国以外的国家或地区。如果您通过正当途径在美国以外的国家或地区获得了此软件，您同意除非美国法律法规和您获得此软件的司法辖区的当地法律法规准许，否则不会再出口此软件或从 Logitech 获得的任何其它技术数据。 |
| 11. | 代理和第三方购买者。如果您代表他人或另一实体购买此软件，您声明并保证您对委托您购买此软件的人员或实体具有约束力，可以确保其遵守本协议的条款与条件。 |
| 12. | 一般性条款和条件。本协议受美国法律和加利福尼亚州法律约束，并据其解释。如发生纠纷，均以美国法律和加利福尼亚州法律为准。如出于某种原因，拥有裁决权的法庭认为本协议的某项规定或其中一部分无法执行，应在最大限度内执行本协议的该项规定，以体现各方的权益和责任，而本协议的其余部分仍保持其全部效力。本协议是各方之间在此软件的使用问题上的全部协议。它取代之前或同期就此问题达成的所有书面或口头的非正式协议、通信或正式协议。Logitech 可随时视情况对本协议进行修改。Logitech 可以通过在 Logitech 网站进行发布，或通过发送电子邮件、普通邮件或其它方式通知您所做的修改。如果在通知这些修改后您继续使用此软件，则表示您接受对本协议所做的任何修改。如果您不同意接受任何修改，必须立即停止使用此软件，并销毁您拥有或控制的此软件的所有副本。 |
此软件受美国版权法和国际公约保护。未经授权翻制或分发此软件将受到民事和刑事制裁。
|